Zamolčane zgodbe: Miljana Cunta
#posebnaizdaja #zamolčanezgodbe
V novem podkastu, ki ga ustvarjava v sodelovanju z Miro, odpiramo vrata v življenja ustvarjalcev in vstopamo v njihove svetove, do katerih nepovabljeni praviloma ne moremo.
Miljana Cunta. Foto: Matej Povše
Iz malega zraste veliko. Mala je najprej videti beseda, dokler se ne razraste v knjigo, ali prva knjiga na polici, ki se čez čas naposled razširi v knjižnico. Od tam pa se odpirajo pogledi v najrazličnejše svetove, ki so nam vedno na voljo, le knjigo moramo odpreti in obrniti kakšno stran.
Vsakemu bralcu pa njegova lastna knjižnica pomeni še vse kaj drugega. Pesnica, prevajalka in avtorica publicističnih besedil Miljana Cunta, ki je v središču tokratnega, zdaj šestega podkasta Zamolčane zgodbe, pravi: »Pomembno se mi zdi, da ima vsak človek svojo knjižnico, čeprav še tako majhno. Knjige v osebni knjižnici so naš spomin, stopinje na pot, vsaka ima svojo zgodbo, vsaka se je nekoč "zgodila" in pustila sled.«
Njena knjižnica je odsev precej nomadskega življenjskega sloga, kakor pravi v podkastu. Z vsako selitvijo - in teh je bilo menda enajst - se je nekoliko spreminjala in prilagajala novemu okolju. Nazadnje se je iz ene spremenila v dve in naselila dom v rojstnem kraju ter stanovanje, kjer živi zdaj.
Prav takšno izkušnjo lepo povzema misel italijanske pesnice in pisateljice Alde Merini iz enega njenih dnevnikov, kjer piše, da je življenju prebivala v mnogo hišah, a nobene ni res naselila; naselila je le tisto, ki jo je zgradila poezija.
Miljana Cunta je pesnica, prevajalka, svoja razmišljanja o poeziji objavlja v medijih, bila pa je tudi programska vodja festivalov Vilenica in Fabula. Je avtorica treh pesniških zbirk, Za pol neba, Pesmi dneva in Svetloba od zunaj. Iz angleščine in italijanščine je prevedla denimo pesmi Christine Rossetti, Denise Levertov, Alde Merini in Patrizie Cavalli.
Ta zvočni izvod podkasta je nastal v sodelovanju z Miro, ženskim odborom Slovenskega centra Pen, pogovor pa smo posneli v MKL - Slovanski knjižnici.
Podpri Strašno hude
Bi jih radi spoznali še več? Bi jih bili pripravljeni tudi podpreti? To lahko storite tu.
👇
Vsaka donacija pomeni veliko. Ob vsaki bova tudi skočili do stropa. Obljubiva.